Comment considérer le contexte quand je lis?

 

Original: C’est en 1993 alors qu’il regardait Royce Gracie combattre à l’UFC 1 que Georges a décidé qu’être un combattant d’arts martiaux mixtes allait devenir sa vocation

Dans mes mots: C’est le 12 novembre 1993 en regardent Royce Gracie vainqueur de l’UFC 1/2/4 que Georges décida que de devenir un guerrier d’arts martiaux mixtes allait devenir sa mission et êtres l’athlète MMA le plus complet possible

 

Original: Il devînt champion canadien du TKO avant de s’emparer de la ceinture de champion du monde des mi-moyens de l’UFC en 2006

Dans mes mots: À l’âge de 25ans le 18 novembre 2006 St-Pierre deviens champion des mi-moyens de la UFC (Ultimate fighting championship) en vainquent Matt Hughes d’un coup de pied à la tête

 

 

Laisser un commentaire