L’explicite et l’implicite

EXPLICITE

Une phrase contient des informations explicites lorsque les faits sont relatés de façon claires, précises. Les évènements sont exposés tels qu’ils se sont passés.

Exemple: Des milliers de juifs ont été brulés, tués, maltraité dans des camps nazis. Hitler était une créature sans pitié et sans remords, il croyait que les juifs étaient une nuisance, une pollution envers l’Allemagne.

 

IMPLICITE
On dit qu’une information est implicite lorsqu’elle est sous-entendue, suggérée. C’est au lecteur de faire appel à la déduction, à l’interprétation pour arriver à dégager ces informations implicites. On peut dégager une information implicite à partir des données d’une phrase.

Exemple: Car, devait déclarer Hitler par la suite, était-il une forme de saleté quelconque, une infamie sous quelque forme que ce fût, surtout dans la vie culturelle, à laquelle un Juif au moins n’ait pas pris part?

Laisser un commentaire