( il suit les traces de son père en pratiquant intensément l’aviron et se hisse à un niveau mondial ) dans cette petite partie de texte on doit comprendre que Hugh se hisse comme un drapeau « monte dans les échelons » pour être reconnu mondialement.
http://www.purepeople.com/people/hugh-laurie_p714