Exemple: Elizabeth embrasse la carrière médicale.
Pour ma part, cela veut dire qu’elle s’est spécialisée en médecine et non qu’elle a embrassé la carrière médicale.
Deuxième exemple: Les barrières qu’elles rencontrent
D’après moi, il veut dire qu’elle a surmonté des préjugés pendant ses études et non qu’elle a rencontré de vraies barrières.