Dans mon texte mon personnage, je n’ai pas écrit des expressions figurées. Par contre, j’ai trouvé une page sur le site d’intrenet  https://www.cineplex.com/Nouvelles/ombres-et-tenebres-entrevue-avec-tim-burton.aspx avec des expressions figurées.

« »Parfois, on travaille avec certaines personnes et il est amusant de les voir faire différentes choses.»

Des fois, on travaille avec certains acteurs et il est amusant de les voir agir différemment.

«Cette émission est vraiment spéciale pour un petit groupe de personnes un peu bizarroïdes!»

L’émission est spéciale pour le petit groupe de personnes un peu étrange.

«C’est pourquoi, selon moi, nous n’avons pas tenté de faire un remake de la série, mais plutôt de nous en inspirer pour recréer le sentiment inusité qu’elle me procurait autrefois.»

C’est pourquoi qu’on n’a pas refaite la série, mais plutôt nous inspirer de recréer le sentiment qu’elle m’a faite sentir à mon enfance.

Il y a plusieurs autres expressions figurées dans le texte que j’ai lu, mais j’ai choisi ces trois-là.