Comment considérer le contexte quand je lis?
Le sens figuré: une expression de style, d’un transfert sémantique (opposé à sens propre).
Exemple: Tu tombes bien, je voulais te voir.
On comprend qu’il ne tombe pas, il est arrivé au bon moment.
Exemple: tu es dans la lune.
On voit que le sens n’est pas propre, mais figuré.
Sens propre: renvoie un mot au sens concret (sens réel).
Exemple: Il est tombé dans la cour.
On comprend qu’il est tombé.
Exemple: tu n’es pas concentré.
On voit que le sens n’est pas figuré, mais propre.