Dans le registre de la langue, la pièce a été écrite en langue populaire. Ce qui ma fait croire cela, c’est que le niveau de la langue est fait de jurant expressions populaires et jouals. Des plus, les cowboys fringants sont un groupe québécois d’une musique tradionnel et fokorique.