Le registre de langue

Définition : Un registre de langue, (on dit aussi niveau de langue) est un mode d’expression adapté

à une situation d’énonciation particulière, qui détermine notamment, certains choix lexicaux et syntaxiques, un certain ton, ainsi qu’une plus ou moins grande liberté par rapport aux règles d’une langue donnée.

Registres populaire, argotique et vulgaire :
Le registre populaire emploie des formes et un vocabulaire connotant certains groupes sociaux (par exemple, les étudiants, les adolescents) ou les milieux socialement défavorisés :

  • – Wesh bien ou bien ? / – Chepa…
    • Pour : « – Ça va ? / – Je (ne) sais pas trop… »

Exemple tiré du texte :  D’après moi ce registre est fait pour cette chanson. La chanson a beaucoup de vocabulaire connotant & même elle peux-être vulgaire.
Exemple :  L’aut’ jour j’ai amené ma bien-aimée
Pour y montrer où c’est que j’étais né
Aussitôt arrivé me v’la en beau joualvert
-> Y’é tombé une bombe su’a rue principale

Laisser un commentaire