Information explicite : Une phrase contient des informations explicites lorsque les faits sont relatés de façon claire, précise.
(Né le 6 juillet 1946 à New York, Sylvester Stallone vient d’une famille d’origine italienne)
(Enfant il passe ses plus jeunes années dans le Queens, ne voyant ses parents que le week-end jusqu’en 1951 où il s’installe avec eux dans le Maryland.)
L’implicite : lorsqu’une information est implicite, on dit qu’elle est sous-entendue.
« il semblerait pourtant que l’acteur italo-américain garde une longueur d’avance sur l’autrichien. »
L’auteur nous laisse entendre que l’acteur italo-américain est meilleur que l’acteur autrichien.