L’explicite est formulé formellement et sans équivoque.

Voici un extrait de texte qui détient une information explicite : portant le numéro 99 durant sa carrière, il est le seul joueur dont le numéro est retiré pour l’ensemble des équipes de la Ligue nationale de hockey.

Cet extrait de texte détient une information explicite, car il est formulé formellement qu’il a porté le numéro 99 durant sa carrière et ce n’est pas équivoque.

L’implicite est comporté dans une figure ou dans un acte sans être exprimé.

Voici un extrait de texte qui détient une information implicite : il détient la majorité des records de la Ligue nationale de hockey que ce soit au niveau des buts, des passes, des points, du nombre de tours du chapeau, mais également de l’ensemble des trophées gagnés tout au long de sa carrière.

Cet extrait de texte détient une information implicite, car il est contenu qu’il détient la majorité des records de la Ligue nationale de hockey sans exprimer lesquels.