C’est un discours rapporté tel qui a été prononcé réellement, ou tel qu’il est censé avoir été prononcé par des personnages fictifs. Dans un récit l’insertion de paroles rapportées au discours direct contribue, une rupture ;ce n’est plus le narrateur qui parle, mais un de ses personnages. Les paroles rapportées au discours direct font référence à la situation dénonciation du personnage, en aucun cas à celle du narrateur.
Le changement du locuteur est indiqué par des guillemets ou des tirets.

Propos de l’auteur : « On peut en profiter pour faire participer les enfants dans la préparation de leurs lunchs» (propose madame côté)

Propos rapporté : Or cette belle température et toutes ces activités demandent quelque ajustement dans l’alimentation des enfants.