Pour bien considérer un texte, il faut savoir lire entre les lignes. Exemple; « Avoir du pain sur la planche » ne veut pas dire qu’ont coupe du pain, mais bien, qu’il y a beaucoup de travail à faire.

« Tire-toi une bûche » , on comprend ici que la personne se fait dire de s’asseoir et non de lancer une bûche.

« Mettre la charrue avant les bœufs » qui veut dire;  vouloir faire des choses trop vite et dans le désordre.

« Accrocher ses patins » qui signifie prendre sa retraite.

« Beurrer épais »; exagérer ses dires.