Propos de l’auteur : « Vous vous inquiétez de la « vapeur secondaire» exhalée par votre ami qui vapote dans votre voiture? »

Cet extrait est un propos de l’auteur car ont y décèle aucun propos rapporté par quelqun.

Propos rapporté : « Je ne comprends pas pourquoi Santé Canada met autant de temps à approuver la cigarette électronique, dit Marie-Ève, 31 ans. Pourtant ça fonctionne vraiment. Je l’utilise depuis six mois et ça fait quatre mois que je ne fume plus du tout de   » vraies  » cigarettes. »

Cette citation est rapportée parceque c’est Marie-Ève qui s’exprime et non l’auteur du text.