Le discours rapporté : sait un minimum de deux situations d’énonciations différentes imbriquées un dans l’autre.

Le discours direct, c’est les paroles de René Angélil ou une autre personne. Qu’on écrit les mêmes paroles de la personne! Exemple direct dans mon article; (combattre un cancer, c’est éprouvant. Si ma participation à cette chaire peut encourager ceux qui en sont atteints à se battre contre et aider nos médecins et chercheurs d’ici à nous guérir, j’aurai alors relevé ton pari.) Paroles de René Angélil

Le discours indirect : une rumeur avait circulé selon laquelle René, qui a célébré ses 72 ans en janvier dernier, avait été hospitalisé, mais tous gardaient le silence sur cette nouvelle, par respect pour les principaux intéressés. C’est un discours indirect parce que sait une rumeur. parce que ce n’est pas les paroles comme il serait censé être dit