L’explicite : Une phrase contient des informations explicites lorsque les faits sont relatés de façon claire, précise. Les évènements sont exposés tels qu’ils se sont passés.

• Exemple :Son nom de scène fait référence mots « wisdom » (sagesse) et « khalifa » signifiant ‘successeur » en arabe. Les premières années de sa vie sont mouvementées.

L’implicite :On dit qu’une information est implicite lorsqu’elle est sous-entendue, suggérée. C’est au lecteur de faire appel à la déduction, à l’interprétation pour arriver à dégager ces informations implicites.On peut dégager une information implicite à partir des données d’une phrase

• Exemple: Un album intitulé Show and Prove qui plait à la critique, à tel point que le célèbre magazine Rolling Stone le considère, déjà, comme un artiste « à surveiller ».