Propos de l’auteur:

Discours direct: rapporter mot à mot les propos de quelqu’un.

Exemple: « ça ne veut pas dire qu’il n’y aura pas de conséquences pour l’enfant, signale Miriam Beauchamp.

Son cerveau va faire des efforts pour récupérer, mais selon la gravité de la situation, il peut malheureusement y avoir des effets sur le plan physique, cognitif, social ou comportemental.»

un propos rapporté:

Discours indirect: rapporter les propos de quelqu’un, en d’autres mots (reformulation).

Exemple:

Miriam Beauchamp signale que ça ne veut pas dire qu’il n’y aura pas de conséquences pour l’enfant. Que son cerveau va faire des efforts pour récupérer, mais selon la gravité de la situation, qu’il pourrait y avoir malheureusement, des effets sur le plan physique, cognitif, social ou comportemental.