Le registre de la langue dans cette chanson.À la première écoute ou à la première lecture,on y trouve un langage typiquement québécois.Et justement, la chanson explique comment nous sommes en gros,à travers cinq générations.Qu’on parte des arrière-arrières grands parents pour arriver jusqu’à la génération actuelle.

Exemple: Ton arrière-arrière-grand-mère, elle eut quatorze enfants

Ton arrière-grand-mère en a eu quasiment autant

Et pis ta grand-mère en eus trois c’tait suffisant

L’auteur a choisi de s’exprimer dans un registre de la langue,car dans cette chanson il parle beaucoup de la valeur des familles.