Comment considérer le contexte quand je lis?

Il finit par décrocher en 1970 le rôle principal dans une production érotique.

L’expression «décrocher» ne veut pas dire qu’il a décroché quelque chose qui était au mur mais plutôt qu’il a obtenu un rôle principal dans un film.

Sylvester Stallone tourne le film Du plomb dans le tête.

L’expression «tourne» ne veut pas dire que Sylvester a tourné un objet de côté, mais plutôt qu’il a joué dans le film  Du plomb dans la tête.

Très jeune Sylverster Stallone se lance dans le bodybuilding.

L’expression  « se lance» ne veut pas dire «se projeter en avant», mais plutôt qu’il a commencé à s’entraîner. (au sens figuré : il s’est mit a l’entrainement avec passion.)