Se voit offrir (un rôle en or) = Elle reçoit un beau rôle.
Une femme qui sait où elle s’en va.
Sans (se raconter d’histoire) = Se faire accroire quelque chose.
Favorite du petit écran = Série télévisée.
Le cinéma lui offre = Le producteur lui offre.
Monte sur les planches = Gravir les échelons.