Définition d’une information explicite: Caractère de ce qu’est exprimé, rédigé ou énoncé par quelque chose de manière directe, d’une façon claire et précise sur laquelle on ne peut se tromper.

Exemple 1: Carey Price est né le 16 août 1987 à Anahim Lake, près de Vancouver en Colombie-Britannique.

Exemple 2: Carey Price est un gardien de but professionnel dans la LNH (Ligue Nationale de Hockey) et il joue pour les Canadiens de Montréal depuis 2007.

Je crois que les deux exemples sont explicites parce qu’ils sont dit de façon claire et précise et nous pouvons vérifier sans nous tromper.

Définition d’une information implicite: On dit qu’une information et implicite lorsqu’elle est sous-entendue, suggérée. C’est au lecteur de faire appel à la déduction, à l’interprétation pour arriver à dégager ces informations implicites.

On peut dégager une information implicite à partir des données d’une phrase.

Exemple 1: Déjà, à deux ou trois ans, Carey chaussait plus souvent ses patins que ses bottes d’hiver, dit Jerry Price, le père du gardien de but.

Je crois que c’est implicite parce qu’on sous-entend qu’il passait beaucoup de temps sur la patinoire.

Exemple 2: En 2004-2005, il est le gardien numéro un de son équipe.

Je crois que c’est implicite parce qu’on sous-entend qu’il est bon.