<<C’est son demi-frère>> ; demi ne veut pas dire la moitié de son frère, mais plutôt qu’il n’est pas réellement son frère biologique à 100%.
<<Didier-Bilel Rockefeller qui est le petit-fils du roi d’Arabie Saoudite par sa mère>> : petit ne veut pas dire qu’il est petit, mais plutôt qu’il est d’une génération une fois plus loin, l’enfant de son enfant.

 <<Il était SDF et était obligé de gratter de l’oseille comme un mendiant pour se payer ses repas KFC du soir>>; gratter ne veut pas dire qu’il a dû réellement  »gratter »mais plutôt qu’il a dû quêter ou mendier.