Discours direct: «Je voulais reprendre contact avec le public québécois. Je trouvais qu’il était temps de revenir; j’attendais le bon moment», explique-t-il.

Cette phrase est un discours direct, parce que c’est José Théodore qui la dit.

Discours indirect: À 38 ans, ce jeune retraité du sport professionnel est en pleine forme, et son sourire en dit long sur ses nouvelles activités.

Cette phrase est un discours indirect, parce que c’est la journaliste qui parle de lui.