(Définition du discours repporté)

Exemple: Le discours rapporté est un type de discours permettant à un énonciateur de citer les paroles de quelqu’un d’autre.

• En conséquence, chaque fois qu’il y a un discours rapporté, il convient de distinguer l’énonciateur principal, qu’on peut appeler narrateur, et l’énonciateur secondaire, qu’on peut appeler personnage (puisque le discours rapporté se situe la plupart du temps dans la dimension du récit). Tout discours rapporté contient donc au moins deux plans :
  • celui de l’énonciateur principal, ou énoncé citant ;
  • celui de l’énonciateur secondaire, ou énoncé cité.

Mitch Gaber a dit qu’il viendrait.

L’énoncé citant est « Mitch Gaber a dit ». L’énoncé cité (les paroles de Mitch Gaber) est « il viendrait ».

• Les discours rapportés peuvent être enchâssés les uns dans les autres, et donc, être organisés sur plus de deux plans :

Mitch a dit : « Péladeau a osé déclarer qu’il me trouvait incompétent ! ».

Le discours du narrateur (c’est-à-dire, la totalité de l’énoncé) englobe celui de Péladeau (le discours entre guillemets), lequel englobe à son tour celui de Péladeau (« Je trouve que Mitch est incompétent. »).

Les discours Directs rapportent les paroles ou les pensées  formulées par celui qui les a pronnoncées ou pensées.

(Le discours Direct)  Un type de discours permettant à un énonciateur de citer les paroles de

quelqu’un d’autre.

Le discours repporté direct : Dans le discours repporté direct,les propos sont cités exactement comme dans la situation de communication initiale. Voici différentes façons de le présenter.

Verbe introducteur  ( Ex : déclarer,dire,crier,écrire,penser) + deux-points +propos rapportés entre guillemets

Exemple : Le chercheur a affirmé :

 << plusieurs pays on déjà reglementé l’usage de cellulaire au volant.>>

Le discours repporté indirect: Dans le discours rapporté indirect,les propos repportés sont modifiés pour pouvoir être intégrés à la phrase contenant le verbe introducteur.

Exemple: Le chercheur a affirmé que plusieurs pays avaient déjà réglementé l’usage du cellulaire au volant